雪音克莉丝：高垣彩阳/风鸣翼：水树奈奈/立花响：悠木碧/玛丽亚·卡登查瓦纳·伊娃：日笠阳子/小日向未来：井口裕香/月读调：南条爱乃/晓切歌：茅野爱衣/绪川慎次：保志总一朗/塞莲娜·凯尊武娜·伊娃：../

星谷悠太：花江夏树/那雪透：小野贤章/月皇海斗：朗斯贝里·亚瑟/天花寺翔：细谷佳正/空闲愁：前野智昭/辰己琉唯：冈本信彦/申渡荣吾：内田雄马/戌峰诚士郎：兴津和幸/虎石和泉：KENN/卯川晶：松冈祯丞/扬羽陆：岛崎信长/蜂矢聪：高梨谦吾/北原廉：梅原裕一郎/南条圣：武内骏辅/四季斗真：浪川大辅/冬泽亮：齐藤壮马/春日野诗音：山下大辉/入夏将志：逢坂良太/千秋贵史：小西克幸/

柯蒂妮娅·格拉卡：橘田いずみ/明智小衣：南條愛乃/艾露克露·伯顿：佐々木未来/让崎妮洛：徳井青空/夏洛克·雪莉福德：三森すずこ/远山咲：田村ゆかり/长谷川平乃：新谷良子/钱形次子：沢城みゆき/亚森../

邓丽欣/黄又南/薛凯琪/杨奇煜/刘浩龙/

夏亚·阿兹那布尔（卡斯巴尔·雷姆·戴肯）：池田秀一/卡尔马·扎比：柿原彻也/里诺·费南迪斯：前野智昭/迪金·索德·扎比：浦山迅/基连·扎比：银河万丈/多兹鲁·扎比：三宅健太/基西莉亚·扎比：渡边明乃/T·Y·米诺夫斯基：坂东尚树/瑟娜·米亚：茅野爱衣/阿尔黛西亚·索姆·戴肯：潘惠美/提姆·雷：阪口侯一/阿姆罗·雷：古谷彻/

吉恩·哈克曼/费尔南多·雷依/罗伊·沙伊德尔/托尼·洛·比安科/

萧南英/姚璇秋/黄清城/陈郁英/谢素贞/

埃迪·雷德梅恩/裘德·洛/麦斯·米科尔森/丹·福勒/艾莉森·萨多尔/凯瑟琳·沃特斯顿/埃兹拉·米勒/卡勒姆·特纳/杰西卡·威廉姆斯/理查德·柯伊尔/波佩·科比-特曲/维多利亚·耶茨/威廉·纳迪兰/奥利弗·马苏奇/瓦莱丽·帕赫纳/亚历山大·库兹涅佐夫/拉莫娜·库泽-莉比诺/马丽娅·费尔南达·康基多/戴夫·王/维尔夫·斯科尔丁/卢卡斯·英格兰德/菲奥娜·格拉斯科特/马提亚斯·布伦纳/彼得·西蒙尼舍克/雅基·波特斯万/赫柏·贝尔德索尔/曼努埃尔·克莱因/

服部静夏：内田彩/宫藤芳佳：福圓美里/海德玛瑞・W・施瑙佛：植田佳奈/艾拉·伊尔马塔·尤蒂莱南：大橋歩夕/歌尔特露德·巴克霍隆：園崎未恵/艾莉卡·哈特曼：野川さくら/夏洛特‧E‧叶格：小清水亚美/../

大卫·尼文/坎丁弗拉斯/雪莉·麦克雷恩/罗伯特·牛顿/查尔斯·博耶/乔·E·布朗/玛蒂妮·卡洛/约翰·卡拉丁/查尔斯·科本/罗纳德·考尔曼/梅尔维尔·库珀/诺埃尔·考沃德/芬利·柯里/莱吉纳德·戴尼/安迪·德怀恩/玛琳·黛德丽/路易斯·米格尔·多明戈/费南代尔/约翰·吉尔古德/赫米奥妮‧金戈尔德/何塞·格列柯/塞德里克·哈德威克/特瑞沃·霍华德/格莱妮丝·约翰斯/巴斯特·基顿/伊夫林·凯耶斯/比阿特丽斯·莉莉/彼得·洛/爱德蒙·罗威/维克托·麦克拉格伦/蒂姆·麦考伊/迈克·马祖尔凯/约翰·米尔斯/罗伯特·/

李茂/鹿右卫门/伊达梵天：曹亚龙/公良潸/虹引师太/李太后/红蕖：绿绮/韦贤：古川/立花咕咕：花叔/满仓小次郎/丰氏藤吉/福鸟歪则/小东隆佐：零柒/森小南/小太监/紫露：杏林儿/绿萼/森红丸：幻听/修竹/六似师太：香凝/小皇帝：莫谦/立花宗盛/木愿寺显柏/阿龙：韩雨泽/立花宗盛（儿童）/胖女人：胀胀/李珍：雨辰/肝付/锅岛弯茂/阿牛/阿虎/商人1：良生/黑甲禁卫/立花道雨：巽辰/立花道风/亿条曜基/浪人：一舟/立花道雷/柳生不二斋/商人2：崔凯/肉户隆冢/青铜人：南屿/其他参与配音演员：盛典/兔七/南新/

美克：吉田小南美/广播：鈴木勝美/

龚万兴/尤国栋/小高山/何兴南/

倉田紗南：小田靜枝/相模玲：内藤玲/羽山秋人：苍田实纱子：志村千代：羽山冬骑：松山鷹志/羽山夏美：岡村明美/大木刚：杉田亚矢：/

威尔·史密斯/杰瑞德·莱托/玛格特·罗比/乔尔·金纳曼/维奥拉·戴维斯/本·阿弗莱克/杰·科特尼/卡拉·迪瓦伊/杰伊·埃尔南德斯/斯科特·伊斯特伍德/阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉/埃兹拉·米勒/科曼/亚当·比奇/吉姆·帕拉克/伊克·巴里霍尔兹/亚历克斯·梅拉兹/凯伦·福原/雷蒙德·奥鲁巴维尔/大卫·哈伯/