未知

配音导演：徐佳琦/录音师：王星晨/孙//磊/配音监制：曲婧文/徐钰：徐佳琦/萧锦昀：阿杰/萧锦明：苏尚卿/忽娜/：张碧玉/陶婕妤：钱琛/秦美人：赵爽/贵妃：李诗萌/三皇叔：宝木中阳/三王妃：刘校妤/徐钧：杨天翔/徐峥：郭浩然/徐元帅：刘琮/国师：金弦/总管：关帅/太后：赵熠彤/陈将军u002F少卿u002F武官u002F侏儒：/张占坤/丞相u002F徐尚书u002F罗太医u002F陶婕妤父亲u002F文臣：栾立胜/户部侍郎：王靖扬/萧锦乐：孙路路/云阳伯/：亚/捷/云阳伯夫人：马/程/姜院正：谷江山/镇北/

未知

乔治·克鲁尼/梅丽尔·斯特里普/詹森·舒瓦兹曼/埃里克·蔡斯·安德森/比尔·默瑞/华莱士·沃洛达斯基/迈克尔·刚本/威廉·达福/欧文·威尔逊/贾维斯·考科尔/韦斯·安德森/凯伦·达菲/罗宾·赫尔斯通/雨果·吉尼斯/海伦·麦克洛瑞/罗曼·科波拉/尤玛·马努夫/杰瑞米·道森/加斯·詹宁斯/布莱恩·考克斯/特里斯坦·奥利弗/詹姆斯·哈密尔顿/史蒂文·M·拉尔斯/罗伯·赫尔索夫/珍妮弗·弗切斯/艾莉森·阿巴特/茉莉·库珀/艾德里安·布洛迪/马利欧·巴塔利/马丁·巴拉德/

未知

西尔维斯特·史泰龙/塔莉娅·夏尔/波特·杨/卡尔·韦瑟斯/布吉斯·梅迪斯/

西尔维斯特·史泰龙/塔莉娅·夏尔/波特·杨/卡尔·韦瑟斯/劳伦斯·特劳德/

葛优/蒋薇薇/孙淳/

保罗·贝坦尼/凯姆·吉甘戴/李美琪/卡尔·厄本/莉莉·柯林斯/克里斯托弗·普卢默/布拉德·道里夫/史蒂芬·莫耶/

旁白解说:任重/劳埃德:刘圣博/阿尼亚:蒋丽/约尔:萧清源/尤里:钟巍/弗兰克:刘垚/亨德森:王衡/贝姬:徐慧/达米安:秦紫翼/艾米尔:王愫稣/尤因:萧清源/参加配音的还有:苏鑫/许棕哲/穆雪婷/孙畅/黄骥/刘飞/杨富禄/陈伟/

李歌洋/漆昱辰/徐可/郁葱/高俊杰/王千果/

未知/

王胜：凌飞/高瑶：唐小喜/宋嫣：杨婧/宋命：边江/戴笑：云唯一/媚儿：李诗萌/唐巧：郑晓璞/清月：小蛇/明风：一凡/鲁泽：占坤/凌虚道士：王凯/灵体老人：杨默/史银枪：阎萌萌/林秀：王婧/秦二爷：赵铭洲/狼牙：阎萌萌/其他配音：苏俣///苗壮//DK//齐斯伽///赵铭州/

林柄崇/林俊杰/

JacquelinArroyo/FayGauthier/SalLandi/